Zwemmen, boeken lezen, helpen met de tafel afruimen? Ja daahaag, je puber heeft ook vakantie hoor!
- Hè, wat is dat water ziek nat zeg!
- Tafel afruimen? Ik heb vakantie.
- Dankjewel zeggen in het Frans? Hoe dan, ik heb Frans laten vallen.
- Mam, hij spat mij nat!
- Ja, ook al was ik ‘door’, door dat spatten word ik niet droger!
- Zou hier een snackbar zijn die een lekkere Kapsalon verkoopt?
- Of een Turkse pizza?
- Hoezo is dat gek in Frankrijk?
- Zullen we volgend jaar naar Turkije gaan?
- [In de auto] Ho. HOOOO! STOP NU!! [paniek in auto] Mijn telefoon! Die ligt nog op het dak van de auto!!
- Wat is eigenlijk Wifi in het Frans?
- En hoe vertaal je: waarom is die Wifi hier zo ongelooflijk sloom?
- ‘Alweer op je telefoon?’ Mam, je bedoelt zeker: wat chill dat je je sociale contacten zo goed onderhoudt?
- Een ‘schermloos dagje’? Why? Oké dan: pourquoi?
- Ja, en nu heb ik dus niets te doen.
- Mwah, het zwembad is koud. De zee te zout. Zie, ik kan wel rijmen, Sinterklaas zou trots op me zijn, hahahaha!
- Lezen? Ik heb vakantie!
- Oké, ik ga wel mee winkelen. Kan ik meteen die zieke Adidas-patta’s kopen.
- Maar €190. Vind ik best te doen. Vergeet je pinpas niet, pap!
- [Op het strand, vanuit zee] Pap, kom es! Even vangen! Mijn telefoon zat nog in de zak van m’n zwembroek, hahaha!
- Ehm, mam? Ze zeiden echt dat deze iPhone waterdicht was…
- En nu doet hij het eigenlijk een beetje niet meer helemaal.
- Of eigenlijk: helemaal niet meer.
- Ook wel weer fijn om weer thuis te zijn inderdaad. Lekker uitrusten van de vakantie.
- Naar bed? Nu al, het is nog maar 12 uur. Ik heb vakantie!
- Bijbaantje zoeken? Ik heb vakantie!
- Boeken kaften? Ik heb vakantie!
Lees ook: 25 puberreacties op een familieweekendje weg
