Elke keer als Els dit liedje hoort, knijpt haar keel dicht. Serge Reggiani zingt over een vrouw die allang geen twintig meer is: ‘Lach haar niet uit, behoed haar voor sarcasme’. Oef, wat mooi.
La femme qui est dans mon lit n’a plus vingt ans depuis longtemps
Ne riez pas, n’y touchez pas, gardez vos larmes et vos sarcasmes
Lorsque la nuit nous réunit, son corps, ses mains s’offrent aux miens
Et c’est son cœur couvert de pleurs et de blessures qui me rassure.
